Wharfedale ELYSIAN R Lautsprecher-Serie: Die neue Generation des High-End-Klassikers
Einleitung
Mit der ELYSIAN R Serie präsentiert Wharfedale die nächste Generation seiner High-End-Lautsprecher. Die neue Baureihe baut auf der erfolgreichen ELYSIAN Serie auf, wurde jedoch in entscheidenden Bereichen weiterentwickelt. Optimierte Treiber, eine überarbeitete Frequenzweiche, Verbesserungen an der Gehäusekonstruktion und neue Oberflächen sollen die klanglichen Qualitäten der ELYSIAN Plattform noch konsequenter zur Geltung bringen.
Dabei verfolgt Wharfedale bewusst keine komplette Neuentwicklung. Stattdessen wurde das bestehende Konzept gezielt verfeinert. Die ELYSIAN R soll damit genau das bewahren, was die ursprüngliche Serie ausgezeichnet hat: einen großen, souveränen Klang, hohe Dynamik und eine natürliche Musikwiedergabe – kombiniert mit noch mehr Präzision, Transparenz und Auflösung.
Entwickelt wurde die neue Generation unter der Leitung von Peter Comeau und dem ursprünglichen ELYSIAN-Entwicklungsteam.
Die Serie umfasst fünf Lautsprechermodelle und deckt damit unterschiedliche Anforderungen von anspruchsvollen Stereo-Systemen bis hin zum hochwertigen Heimkino ab:
- Wharfedale ELYSIAN 1R
- Wharfedale ELYSIAN 2R
- Wharfedale ELYSIAN 3R
- Wharfedale ELYSIAN 4R
- Wharfedale ELYSIAN CR
- Wharfedale ELYSIAN 2R STAND
- Wharfedale ELYSIAN 1R STAND
- Wharfedale ELYSIAN CR STAND
Damit reicht das Angebot vom kompakten High-End-Regallautsprecher bis zum großen Referenz-Standlautsprecher.
Hersteller und Serie im Überblick
Wharfedale gehört zu den traditionsreichsten Lautsprecherherstellern der HiFi-Welt. Die Geschichte des britischen Unternehmens reicht bis ins Jahr 1932 zurück. Über viele Jahrzehnte hinweg entstanden Lautsprecherserien für unterschiedlichste Ansprüche – vom bezahlbaren Einstieg in echtes HiFi bis hin zu ambitionierten High-End-Systemen.
Die ELYSIAN Serie nimmt dabei eine besondere Stellung ein. Sie repräsentiert die Spitze des klassischen Wharfedale Lautsprecherprogramms und verbindet aufwendige Chassistechnik mit hochwertigen Gehäusen und einer bewusst musikalischen Abstimmung.
Mit ELYSIAN R entwickelt Wharfedale dieses Konzept nun weiter.
Das „R“ steht dabei weniger für einen radikalen Neustart als für eine gezielte Verfeinerung der bestehenden Plattform. Die grundlegende Klangphilosophie bleibt erhalten, während einzelne Komponenten und deren Zusammenspiel optimiert wurden.
Besonderes Augenmerk lag auf:
- dem weiterentwickelten AMT-Hochtöner
- optimierten Tief- und Mitteltönern
- einer neu abgestimmten Frequenzweiche
- kürzeren Signalwegen innerhalb der Frequenzweiche
- optimiertem Resonanzverhalten der Gehäuse
- einer moderneren Designsprache
Das Ergebnis soll noch näher an eine möglichst natürliche und unverfälschte Musikwiedergabe heranführen.
Technische Highlights der Wharfedale ELYSIAN R Serie
Weiterentwickelter AMT-Hochtöner
Ein wesentliches Merkmal der ELYSIAN R Serie ist der Air Motion Transformer – kurz AMT.
Im Gegensatz zu einer klassischen Hochtonkalotte arbeitet der AMT mit einer gefalteten Membran. Diese bewegt die Luft besonders schnell und effizient und ermöglicht dadurch eine sehr schnelle Reaktion auf musikalische Impulse.
Wharfedale hat den AMT für die R-Generation weiterentwickelt.
In der Praxis soll dies insbesondere Vorteile bei der Wiedergabe feiner Hochtoninformationen bringen:
- hohe Detailauflösung
- schnelle Transienten
- luftige Hochtonwiedergabe
- präzise räumliche Darstellung
- geringe Verzerrungen
Dabei geht es nicht darum, den Hochton künstlich hervorzuheben. Vielmehr soll der AMT Details möglichst selbstverständlich und natürlich in das gesamte Klangbild integrieren.
Beschichtete Glasfaser-Matrix-Membranen
Für den Mittel- und Tieftonbereich setzt Wharfedale auf speziell entwickelte beschichtete Glasfaser-Matrix-Membranen.
Das Material verbindet eine geringe Masse mit hoher Festigkeit und kontrollierter innerer Dämpfung.
Diese Kombination ist entscheidend, da sich eine Lautsprechermembran möglichst exakt entsprechend des Musiksignals bewegen soll. Gleichzeitig müssen unerwünschte Eigenresonanzen reduziert werden.
Bei den Drei-Wege-Modellen kommt zusätzlich ein eigenständiger Mitteltöner zum Einsatz.
Dadurch können Bass, Mittelton und Hochton jeweils von einem speziell für diesen Frequenzbereich entwickelten Chassis übernommen werden.
Gerade Stimmen und akustische Instrumente profitieren von dieser Trennung.
Neue R-Frequenzweiche
Eine der wichtigsten Überarbeitungen findet im Inneren der Lautsprecher statt.
Die Frequenzweiche der ELYSIAN R Serie wurde neu abgestimmt und verwendet hochwertige Bauteile. Dazu gehören unter anderem eisenkernbasierte Spulen mit hohem Siliziumanteil für den Bassbereich, Luftspulen für Mittel- und Hochton sowie hochwertige Polypropylen-Kondensatoren und niederinduktive Widerstände.
Zusätzlich kommen neu entwickelte Direct-Path-PCBs zum Einsatz.
Dadurch werden die Signalwege innerhalb der Frequenzweiche verkürzt und die einzelnen Bauteile effizienter angeordnet.
Das Ziel:
Eine möglichst transparente Verbindung zwischen Verstärker, Frequenzweiche und Lautsprecherchassis.
SLPP – Slot-Loaded Profiled Port
Auch bei der neuen Generation setzt Wharfedale auf das bekannte SLPP-Bassreflexsystem (Slot-Loaded Profiled Port).
Hier wird die Bassreflexöffnung nicht einfach klassisch nach vorne oder hinten geführt. Die vom Gehäuseinneren kommende Luft wird über eine speziell geformte Öffnung in Richtung Unterseite des Lautsprechers geleitet.
Dieses Prinzip soll Strömungsgeräusche reduzieren und gleichzeitig die Tieftonwiedergabe kontrollieren.
Ein weiterer Vorteil ist die geringere Empfindlichkeit gegenüber der Aufstellung im Raum.
Das bedeutet allerdings nicht, dass eine ELYSIAN R direkt an die Wand gestellt werden sollte. Gerade die größeren Modelle profitieren weiterhin von ausreichend Freiraum und einer sorgfältigen Positionierung.
Optimierte Gehäusekonstruktion
Auch das Gehäuse wurde für die neue Generation weiter optimiert.
Bei einem High-End-Lautsprecher spielt das Gehäuse eine entscheidende Rolle. Es soll den Chassis eine möglichst stabile Arbeitsgrundlage bieten und selbst möglichst wenig zum Klang beitragen.
Wharfedale hat deshalb das Resonanzverhalten der ELYSIAN R Gehäuse weiter optimiert.
Das Ziel ist eine noch sauberere Wiedergabe mit weniger unerwünschten Gehäuseeinflüssen und einer präziseren räumlichen Abbildung.
Neues Design und neue Farben
Auch optisch wurde die ELYSIAN Serie modernisiert.
Die charakteristische, hochwertige Gehäuseform bleibt grundsätzlich erhalten, die Gestaltung wirkt bei der R-Generation jedoch etwas moderner und reduzierter.
Wharfedale bietet die ELYSIAN R Modelle in drei Oberflächen an:
- Walnut High Gloss
- Matte Black
- Lunar Grey
Besonders Matte Black und Lunar Grey verleihen der Serie einen moderneren Auftritt. Ergänzt werden die neuen Oberflächen durch schwarze Zierelemente und überarbeitete Details rund um die Chassis.
Walnut High Gloss bleibt dagegen für Kunden erhalten, die den klassischen und besonders luxuriösen ELYSIAN Look bevorzugen.
Die Modelle der Wharfedale ELYSIAN R Serie
Wharfedale ELYSIAN 1R
Die ELYSIAN 1R ist das kompakteste Modell der neuen Serie.
Der Zwei-Wege-Regallautsprecher kombiniert einen 7-Zoll-Tiefmitteltöner mit dem großen 27 × 90 mm AMT-Hochtöner.
Damit bringt Wharfedale einen erheblichen Teil der ELYSIAN-Technik in ein vergleichsweise kompaktes Gehäuse.
Einsatzbereich:
- hochwertige Stereo-Systeme
- kleinere bis mittelgroße Hörräume
- Systeme mit begrenztem Platzangebot
- hochwertiger Surround-Lautsprecher
Die ELYSIAN 1R ist besonders interessant für Hörer, die Präzision und räumliche Abbildung eines hochwertigen Kompaktlautsprechers suchen, gleichzeitig aber nicht auf die typische Klangfülle der ELYSIAN Serie verzichten möchten.
Wharfedale bietet zudem speziell entwickelte Lautsprecherständer für die ELYSIAN 1R an.
Wharfedale ELYSIAN 2R
Die ELYSIAN 2R ist ein außergewöhnlich großer Drei-Wege-Regallautsprecher.
Sie kombiniert einen 8,5-Zoll-Tieftöner mit einem separaten 6-Zoll-Mitteltöner und dem 27 × 90 mm AMT.
Damit unterscheidet sie sich grundlegend von vielen klassischen Kompaktlautsprechern.
Einsatzbereich:
- anspruchsvolle Stereo-Anlagen
- mittelgroße bis größere Räume
- High-End-Systeme mit Lautsprecherständern
- Hörer mit besonders hohen Ansprüchen an Stimmen und Räumlichkeit
Die 2R verbindet die Präzision eines hochwertigen Standmount-Lautsprechers mit einer Tieftonwiedergabe und Dynamik, die man eher von größeren Lautsprechern erwartet.
Wharfedale gibt den Frequenzgang mit 35 Hz bis 22 kHz (±3 dB) an. Die Bass-Erweiterung reicht laut Hersteller bis 28 Hz bei -6 dB.
Damit ist die ELYSIAN 2R weit mehr als ein klassischer Regallautsprecher.
Wharfedale ELYSIAN 3R
Mit der ELYSIAN 3R beginnt die Standlautsprecher-Fraktion der neuen Serie.
Sie wurde für Hörer entwickelt, die einen vollwertigen High-End-Standlautsprecher suchen, aber nicht die Abmessungen der großen ELYSIAN 4R benötigen.
Zum Einsatz kommen:
- zwei 7-Zoll-Tieftöner
- ein 6-Zoll-Mitteltöner
- ein 27 × 90 mm AMT-Hochtöner
Die ELYSIAN 3R arbeitet damit als echtes Drei-Wege-System.
Einsatzbereich:
- mittelgroße Wohnzimmer
- hochwertige Stereo-Systeme
- anspruchsvolle Musik- und Heimkinoanlagen
Mit einer Höhe von rund 105 cm bleibt sie für einen Lautsprecher dieser Leistungsklasse vergleichsweise wohnraumfreundlich.
Die 3R ist damit möglicherweise das interessanteste Modell für Hörer, die den typischen ELYSIAN Charakter als Standlautsprecher erleben möchten, ohne direkt zum großen Flaggschiff greifen zu müssen.
Wharfedale ELYSIAN 4R
Die ELYSIAN 4R ist das Flaggschiff der neuen Serie.
Wharfedale kombiniert hier zwei große 8,5-Zoll-Tieftöner mit einem separaten 6-Zoll-Mitteltöner und dem weiterentwickelten 27 × 90 mm AMT.
Das Ergebnis ist ein großer Drei-Wege-Standlautsprecher mit erheblichen dynamischen Reserven.
Einsatzbereich:
- größere Hörräume
- kompromisslose Stereo-Systeme
- High-End-Anlagen
- hochwertige Heimkino-Frontsysteme
Wharfedale gibt einen Frequenzgang von 30 Hz bis 22 kHz (±3 dB) und eine Bass-Erweiterung bis 24 Hz (-6 dB) an.
Mit einer Empfindlichkeit von 92 dB kann die ELYSIAN 4R zudem bereits mit vergleichsweise moderater Verstärkerleistung hohe Pegel erreichen. Wharfedale empfiehlt Verstärker mit einer Leistung zwischen 15 und 250 Watt.
Die ELYSIAN 4R ist für Hörer gedacht, die Musik nicht nur präzise abgebildet, sondern auch mit entsprechendem Maßstab, Tiefgang und körperlicher Präsenz erleben möchten.
Wharfedale ELYSIAN CR
Für hochwertige Heimkino-Systeme bietet Wharfedale mit dem ELYSIAN CR einen speziell auf die R-Serie abgestimmten Center-Lautsprecher.
Dabei handelt es sich keineswegs um einen kleinen Ergänzungslautsprecher.
Der ELYSIAN CR ist ein echtes Drei-Wege-System mit:
- zwei 8,5-Zoll-Tieftönern
- einem separaten 6-Zoll-Mitteltöner
- einem 27 × 45 mm AMT-Hochtöner
Gerade der eigenständige Mitteltöner ist für einen Center besonders interessant, da Stimmen und Dialoge einen wesentlichen Teil der Arbeit dieses Lautsprechers ausmachen.
Mit einem angegebenen Frequenzgang von 35 Hz bis 22 kHz (±3 dB) und einer Bass-Erweiterung bis 27 Hz (-6 dB) besitzt der CR zudem außergewöhnlich große Tieftonreserven für einen Center-Lautsprecher.
Er wurde so abgestimmt, dass er klanglich zu ELYSIAN 1R, 2R, 3R und 4R passt und damit eine homogene Front in hochwertigen Mehrkanalsystemen ermöglicht.
Klangcharakter der Wharfedale ELYSIAN R Serie
Basswiedergabe
Bereits die ursprüngliche ELYSIAN Serie war für eine kraftvolle und körperhafte Tieftonwiedergabe bekannt.
Bei ELYSIAN R steht weiterhin nicht nur die reine Menge an Bass im Vordergrund. Entscheidend sind Kontrolle, Struktur und die Fähigkeit, auch komplexe Tieftoninformationen sauber voneinander zu unterscheiden.
Insbesondere ELYSIAN 2R und 4R erreichen für ihre jeweilige Bauform eine bemerkenswerte Tieftonwiedergabe.
Das SLPP-System unterstützt dabei einen tiefreichenden Bass, ohne dass die Wiedergabe unnötig aufgebläht wirken soll.
Mitten
Ein besonders wichtiger Bereich der ELYSIAN R Serie ist die Mitteltonwiedergabe.
Bei ELYSIAN 2R, 3R, 4R und CR steht dafür ein eigener 6-Zoll-Mitteltöner zur Verfügung.
Stimmen können dadurch körperhaft und gleichzeitig fein aufgelöst dargestellt werden. Auch akustische Instrumente profitieren von der eigenständigen Mitteltonsektion.
Gerade bei hochwertigen Aufnahmen soll sich dadurch ein glaubwürdiger Eindruck von Größe, Position und Charakter einzelner Instrumente ergeben.
Höhen
Der weiterentwickelte AMT gehört zu den charakteristischen Merkmalen der Serie.
Seine Stärke liegt in der Verbindung aus Geschwindigkeit, Feinzeichnung und Luftigkeit.
Feine Details wie das Ausschwingen eines Beckens, Rauminformationen einer Aufnahme oder kleine dynamische Veränderungen können sehr präzise dargestellt werden.
Gleichzeitig verfolgt Wharfedale keine ausschließlich analytische Abstimmung. Die Detailauflösung soll sich natürlich in das Gesamtbild einfügen.
Räumlichkeit
Eine der interessantesten Eigenschaften großer High-End-Lautsprecher ist ihre Fähigkeit, sich akustisch vom eigentlichen Lautsprechergehäuse zu lösen.
Genau hier setzt die ELYSIAN R Serie an.
Die Kombination aus AMT, eigenständiger Mitteltonsektion bei den Drei-Wege-Modellen und optimierter Frequenzweiche ermöglicht eine breite und tiefe Abbildung der Aufnahme.
Bei korrekter Aufstellung können Stimmen und Instrumente klar innerhalb der Bühne positioniert werden.
Dynamik und Souveränität
Mit zunehmender Modellgröße steigen die dynamischen Reserven deutlich.
Insbesondere ELYSIAN 4R kann große Pegelsprünge und komplexe Musikpassagen mit hoher Souveränität wiedergeben.
Davon profitieren nicht nur Rock, elektronische Musik oder große Orchesteraufnahmen. Auch leise Musik gewinnt durch die Fähigkeit, kleine dynamische Abstufungen sauber darzustellen.
ELYSIAN R für Stereo und Heimkino
Die Wharfedale ELYSIAN R Serie ist in erster Linie eine kompromisslos auf hochwertige Musikwiedergabe ausgerichtete Lautsprecherserie.
Durch den ELYSIAN CR lässt sich daraus jedoch ebenfalls ein außergewöhnlich leistungsfähiges Heimkino aufbauen.
Stereo-Anwendungen
Für kleinere Räume und kompaktere Systeme bietet sich die ELYSIAN 1R an.
Wer einen Standmount-Lautsprecher mit erheblich mehr Tiefton, Dynamik und einem echten Drei-Wege-Aufbau sucht, findet mit der ELYSIAN 2R eine besonders interessante Alternative.
Die ELYSIAN 3R dürfte für viele klassische Wohnzimmer der ideale Standlautsprecher innerhalb der Serie sein.
Für große Räume und Anlagen, bei denen maximale Souveränität, Tiefgang und Dynamik gefragt sind, bildet die ELYSIAN 4R die Spitze der Baureihe.
Heimkino-Anwendungen
Auch ein komplettes High-End-Heimkino lässt sich mit ELYSIAN R realisieren.
Eine besonders leistungsfähige Kombination wäre beispielsweise:
- ELYSIAN 3R oder 4R als Frontlautsprecher
- ELYSIAN CR als Center
- ELYSIAN 1R als Surround-Lautsprecher
Durch die gemeinsame technische Basis bleibt der Klangcharakter zwischen den einzelnen Kanälen möglichst homogen.
Gerade bei Filmen mit großen dynamischen Unterschieden kann die hohe Belastbarkeit der Serie ihre Vorteile ausspielen.
Welche Wharfedale ELYSIAN R passt zu welchem Raum?
Die Auswahl sollte nicht ausschließlich nach dem Motto „größer ist besser“ erfolgen.
Für einen kleineren Hörraum kann eine sauber aufgestellte ELYSIAN 1R das bessere Ergebnis liefern als eine ELYSIAN 4R, die zu wenig Abstand zu Wänden und Hörplatz erhält.
Als grobe Orientierung:
ELYSIAN 1R: kleinere bis mittelgroße Räume und kompakte High-End-Systeme.
ELYSIAN 2R: mittelgroße Räume und Hörer, die einen außergewöhnlich leistungsfähigen Standmount-Lautsprecher suchen.
ELYSIAN 3R: mittelgroße bis größere Wohnzimmer und klassische hochwertige Stereoanlagen.
ELYSIAN 4R: größere Räume, größere Hörabstände und Anlagen mit hohen Ansprüchen an Dynamik und Tiefbass.
Die tatsächliche Auswahl hängt jedoch immer von Raumakustik, Hörabstand, Aufstellung, gewünschtem Pegel und dem verwendeten Verstärker ab.
Unsere Einschätzung als Fachhändler
Aus unserer Sicht bei MD Sound ist die Wharfedale ELYSIAN R Serie besonders spannend, weil Wharfedale nicht versucht hat, eine erfolgreiche Lautsprecherserie komplett neu zu erfinden.
Stattdessen wurden gezielt die Bereiche weiterentwickelt, bei denen noch Verbesserungspotenzial bestand.
Der weiterentwickelte AMT, die optimierten Tief- und Mitteltöner, die neue Frequenzweiche und die Überarbeitung des Gehäuses machen die ELYSIAN R zu einer konsequenten Weiterentwicklung des bekannten Konzepts.
Besonders interessant finden wir außerdem die Erweiterung der Modellpalette.
Mit der kompakten ELYSIAN 1R und der schlankeren ELYSIAN 3R lässt sich die typische ELYSIAN Klangphilosophie nun noch besser an unterschiedliche Raumgrößen anpassen.
Die ELYSIAN 2R bleibt dagegen ein außergewöhnliches Konzept für Liebhaber großer Drei-Wege-Regallautsprecher, während die ELYSIAN 4R kompromisslos auf maximale Souveränität ausgelegt ist.
Unsere Empfehlung bleibt auch hier: Probehören.
In dieser Klasse entscheiden nicht nur technische Daten. Raum, Elektronik, Aufstellung und vor allem der persönliche Musikgeschmack spielen eine mindestens ebenso große Rolle.
Fazit
Mit der Wharfedale ELYSIAN R Serie entwickelt Wharfedale sein High-End-Lautsprecherkonzept konsequent weiter.
Statt eines radikalen Neustarts setzt die neue Generation auf gezielte Verbesserungen an genau den Stellen, die für die Musikwiedergabe entscheidend sind: Treiber, Frequenzweiche, Resonanzkontrolle und das Zusammenspiel aller Komponenten.
Vom kompakten ELYSIAN 1R über den außergewöhnlichen Drei-Wege-Regallautsprecher ELYSIAN 2R und den schlanken Standlautsprecher ELYSIAN 3R bis zum großen Flaggschiff ELYSIAN 4R bietet die Serie Lösungen für sehr unterschiedliche Hörsituationen.
Mit dem ELYSIAN CR steht zusätzlich ein vollwertiger Drei-Wege-Center zur Verfügung, sodass auch anspruchsvolle High-End-Heimkinos realisiert werden können.
Wer einen Lautsprecher mit großer Bühne, natürlicher Stimmenwiedergabe, hoher Auflösung und souveräner Dynamik sucht, sollte die neue ELYSIAN R Serie definitiv auf die persönliche Hörliste setzen.
Häufige Fragen (FAQ)
Was ist neu an der Wharfedale ELYSIAN R Serie?
Die ELYSIAN R Serie ist eine gezielte Weiterentwicklung der bisherigen ELYSIAN Baureihe. Wharfedale hat unter anderem den AMT-Hochtöner, die Tief- und Mitteltöner, die Frequenzweiche sowie das Resonanzverhalten der Gehäuse weiter optimiert.
Welche Modelle gibt es in der Wharfedale ELYSIAN R Serie?
Die Serie besteht aus ELYSIAN 1R, ELYSIAN 2R, ELYSIAN 3R, ELYSIAN 4R und dem Center-Lautsprecher ELYSIAN CR.
Was ist der Unterschied zwischen ELYSIAN 1R und 2R?
Die ELYSIAN 1R ist ein kompakter Zwei-Wege-Lautsprecher mit einem 7-Zoll-Tiefmitteltöner. Die deutlich größere ELYSIAN 2R arbeitet dagegen als echtes Drei-Wege-System mit 8,5-Zoll-Tieftöner, separatem 6-Zoll-Mitteltöner und AMT-Hochtöner.
Was ist der Unterschied zwischen ELYSIAN 3R und 4R?
Beide Modelle sind Drei-Wege-Standlautsprecher. Die ELYSIAN 3R verwendet zwei 7-Zoll-Tieftöner und besitzt ein schlankeres Gehäuse. Die größere ELYSIAN 4R arbeitet mit zwei 8,5-Zoll-Tieftönern und bietet mehr Tiefgang, Pegelreserven und akustischen Maßstab.
Welche ELYSIAN R eignet sich für kleinere Räume?
Für kleinere und mittelgroße Räume ist insbesondere die ELYSIAN 1R interessant. Je nach Raum und Aufstellung kann auch die schlanke ELYSIAN 3R eine Alternative sein.
Kann man mit Wharfedale ELYSIAN R ein Heimkino aufbauen?
Ja. Der ELYSIAN CR wurde speziell als Center-Lautsprecher für die neue Serie entwickelt. Beispielsweise lassen sich ELYSIAN 3R oder 4R als Frontlautsprecher und ELYSIAN 1R als Surround-Lautsprecher einsetzen.
Welche Verstärker passen zur ELYSIAN R Serie?
Grundsätzlich eignen sich hochwertige Stereo-Verstärker, Vor-/Endstufen-Kombinationen oder entsprechend leistungsfähige AV-Komponenten. Entscheidend ist nicht nur die maximale Wattzahl, sondern insbesondere die stabile Leistungsabgabe und Kontrolle des Verstärkers.
In welchen Farben gibt es die Wharfedale ELYSIAN R?
Wharfedale bietet die neue Serie in Walnut High Gloss, Matte Black und Lunar Grey an.