L/R-Serie · Aktive Streaming-Lautsprecher
Cambridge Audio L/R M: großer Klang, kleine Stellfläche.
Die L/R M sind aktive Stereo-Lautsprecher mit eingebautem Verstärker und Streamer. Du stellst zwei kompakte Boxen auf, steckst den Strom ein und hörst Musik vom Handy, vom Fernseher oder vom Plattenspieler – ohne Geräteturm. Entwickelt und abgestimmt hat sie Cambridge Audio in London.
L/R M im Überblick.
Die L/R-Serie hat drei Modelle: die kleinen L/R S für Schreibtisch und kleine Räume, die L/R M für das Wohnzimmer und die großen L/R X für große Räume. Die L/R M nutzen dieselbe Akustik-Technik wie die L/R X, nur im kleineren Gehäuse. Es gibt sie in sechs Ausführungen: Schwarz, Weiß, Blau, Grün, Orange und Walnuss.
Alles eingebaut
Verstärker mit 2 × 150 Watt, Streamer, HDMI eARC und Phono-Eingang stecken in den Boxen. Ein weiteres Gerät brauchst du nicht.
Mehr Bass, als man sieht
Jede Box hat zwei 4-Zoll-Tieftöner und zwei Passivmembranen. Laut Cambridge reicht der Bass im Raum bis 40 Hz hinab.
Sechs Ausführungen
Schwarz, Weiß, Blau, Grün, Orange oder Walnuss – mit einem dezenten Licht unter dem Gehäuse.
Aktiv statt Geräteturm
Warum aktive Lautsprecher?
Eine klassische Anlage besteht aus mehreren Teilen: Streamer, Verstärker, zwei passive Lautsprecher und die Kabel dazwischen. Bei aktiven Lautsprechern sitzt der Verstärker schon in der Box. Cambridge stimmt Verstärker, Lautsprecher und Klangregelung genau aufeinander ab. Du musst nichts kombinieren und nichts ausprobieren.
Bei den L/R M sitzen alle Anschlüsse und die Tasten an der Hauptbox. Die zweite Box verbindest du mit dem mitgelieferten USB-C-Kabel. Es ist 5 Meter lang, damit du die Boxen auch links und rechts vom Fernseher aufstellen kannst.
Im Inneren
Großer Klang aus einem kleinen Gehäuse.
In jeder Box arbeiten ein 28-mm-Hochtöner, zwei 4-Zoll-Tieftöner und zwei Passivmembranen mit 4,5 Zoll an den Seiten. Passivmembranen haben keinen eigenen Antrieb. Sie schwingen mit der Luft im Gehäuse mit und holen so mehr Bass aus dem kleinen Volumen.
Die beiden Membranen sitzen sich genau gegenüber. Ihre Kräfte heben sich auf, das Gehäuse bleibt ruhig. Ein Digitalprozessor (64-Bit-DSP) teilt die Musik auf die Chassis auf und steuert die Verstärker. Cambridge gibt einen Frequenzgang von 40 Hz bis 24 kHz im Raum an. Die L/R M sind Hi-Res-Audio-zertifiziert.
Hochtöner
Ein eigener Hochtöner für einen weiten Klang.
Den Hochtöner hat Cambridge für die L/R-Serie selbst entwickelt: eine Aluminiumkalotte mit zwei Radien, dahinter eine ringförmige Kammer und davor eine eigene Schallführung. Die Bauweise ist zum Patent angemeldet.
Ziel ist ein Klang, der sich breit im Raum verteilt. Du musst nicht genau in der Mitte sitzen, damit Stimmen und Instrumente an ihrem Platz bleiben. Cambridge sagt dazu: Die Lautsprecher verschwinden, übrig bleibt die Musik.
Streaming
Musik aus der App, vom Handy oder aus dem Netz.
In den L/R M steckt StreamMagic, die Streaming-Technik von Cambridge. Die Boxen gehen per WLAN oder Netzwerkkabel ins Internet. Dann spielst du Spotify, TIDAL, Qobuz, Amazon Music, Deezer und Internetradio. Vom iPhone streamst du per AirPlay 2, von Android per Google Cast. Roon erkennt die Boxen direkt. Bluetooth ist auch an Bord.
Bedient wird alles in der StreamMagic-App. Dort stellst du auch den Klang ein und sagst den Boxen, ob sie frei oder nah an der Wand stehen. Neue Funktionen kommen per Update.
Unsere Erfahrung: StreamMagic arbeitet bei uns seit Jahren in Cambridge-Streamern. Die Bedienung ist einfach, die Geräte laufen stabil und Cambridge pflegt sie mit Updates weiter.
Fernseher
Besserer Ton zum Film – über HDMI eARC.
Die L/R M haben einen HDMI-eARC-Anschluss. Ein Kabel zu deinem Fernseher genügt, und Filme, Serien und Sport klingen über die beiden Boxen. Fernseher mit dem älteren HDMI ARC funktionieren hier auch. Fernseher ohne ARC schließt du über den optischen Eingang an.
Mehr Tiefgang für Filme bringt ein Subwoofer. Dafür haben die L/R M einen eigenen Ausgang. Cambridge empfiehlt dazu den MSX Sub 300.
Anschlüsse
Plattenspieler, Computer, Fernseher: alles findet Anschluss.
Für den Plattenspieler gibt es einen Phono-Eingang. Hat dein Plattenspieler keine eigene Vorstufe, schließt du ihn hier direkt an – für Tonabnehmer mit bewegtem Magnet (MM). Passend dazu gibt es den Cambridge-Plattenspieler Spira in denselben Farben.
Daneben findest du einen analogen Cinch-Eingang, einen optischen Digitaleingang, USB-C für den Computer, USB-A für einen USB-Stick, HDMI eARC, einen Netzwerkanschluss und den Subwoofer-Ausgang.
Design
Gemacht, um gesehen zu werden.
Die L/R M sollen nicht im Regal verschwinden. Gestaltet hat sie Ged Martin, der Designchef von Cambridge. Für die EVO 150 bekam er den Red Dot Design Award. Die Boxen gibt es in fünf Farben und in Walnuss. Ein Licht unter dem Gehäuse lässt sie abends leicht schweben.
Die Lautstärke regelst du oben an der Hauptbox, mit der beiliegenden Fernbedienung oder in der App. Für den Klang ist Ollie Marshall verantwortlich. Er ist der leitende Ingenieur der L/R-Serie und war unter anderem leitender Klangabstimmer beim Naim Mu-so 2.
L/R-Serie im Vergleich
Welches L/R passt zu dir?
Alle drei sind aktive Stereo-Paare mit demselben Gedanken: großer Klang ohne viele Geräte. Sie unterscheiden sich in Größe, Leistung und Ausstattung.
Herstellerangaben je Box. Bass: untere Grenze des Frequenzgangs laut Cambridge.
Die L/R S sind die richtige Wahl für den Schreibtisch und kleine Räume. Streaming bringen sie nicht mit, Musik kommt per Bluetooth oder Kabel. Die L/R M passen in die meisten Wohnzimmer und haben dieselben Anschlüsse und dasselbe Streaming wie die L/R X. Die L/R X sind für große Räume gedacht, spielen noch lauter und tiefer und verbinden sich auf Wunsch per Funk miteinander.
Auf einen Blick
Technische Daten der L/R M.
- Bauart
- Aktiver Lautsprecher mit Passivmembranen, Stereopaar
- Hochtöner
- 28 mm, Aluminiumkalotte mit zwei Radien
- Tieftöner
- 2 × 4 Zoll je Box
- Passivmembranen
- 2 × 4,5 Zoll je Box, seitlich
- Frequenzgang
- 40 Hz – 24 kHz (± 3 dB, im Raum)
- Klangsteuerung
- 64-Bit-DSP, Einstellungen in der StreamMagic-App
- Streaming
- StreamMagic: Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, Amazon Music, Deezer, Internetradio, UPnP
- Apple, Android, Roon
- AirPlay 2, Google Cast, Roon Ready
- Netzwerk
- WLAN (2,4 und 5 GHz), Ethernet
- Eingänge
- HDMI eARC, Phono MM (Cinch), Analog (Cinch), optisch (Toslink), USB-C Audio, USB-A für Speichermedien
- Ausgang
- Subwoofer (Cinch)
- Dateiformate
- FLAC, ALAC, WAV, AIFF, DSD (bis DSD256), MP3, AAC, WMA, OGG Vorbis
- Hi-Res-Audio
- zertifiziert
- Verbindung der Boxen
- USB-C-Kabel, 5 m, im Lieferumfang
- Fernbedienung
- Bluetooth LE, im Lieferumfang
- Maße je Box (B × H × T)
- 158 × 263 × 200 mm
- Gewicht
- 6,2 kg (Hauptbox), 5,4 kg (zweite Box)
- Leistungsaufnahme
- max. 300 W
Herstellerangaben.
Im Karton
Lieferumfang.
- 2 Lautsprecher (Hauptbox und zweite Box)
- Netzkabel
- USB-C-Verbindungskabel, 5 m
- Fernbedienung (Bluetooth LE)
- Sicherheitshinweise und Begleitheft
Verkaufseinheit: Paar. Du erhältst beide Lautsprecher.
Die L/R M führen wir dir nach Terminvereinbarung vor – in Ruhe und mit deiner Musik. Dazu laden wir immer wieder zu Vorführabenden zu einem Thema ein. Die Termine findest du auf Social Media und YouTube. Du hast Fragen? Sprich uns an – wir beraten dich gern.
Angaben zur Produktsicherheit
Herstellerinformationen:
Audio Partnership Plc
Gallery Court Hankey Place
London, Vereinigtes Königreich, SE1 4BB
Es gibt noch keine Bewertungen.