ELAC Debut 3.0 DS103 – 10 Zoll Aktiv-Subwoofer
Der ELAC Debut 3.0 DS103 erweitert Stereo- und Heimkinosysteme um ein kraftvolles, präzises und kontrolliertes Tieftonfundament. Als kompakter 10-Zoll-Aktivsubwoofer der ELAC Debut 3.0 Serie kombiniert er einen speziell entwickelten Langhub-Tieftöner mit einem effizienten Class-D-Verstärker und einem geschlossenen Gehäuse.
Das Ergebnis ist eine schnelle und kontrollierte Basswiedergabe, die sich harmonisch in bestehende Lautsprechersysteme integrieren lässt. Mit einer unteren Grenzfrequenz von 31 Hz bei -3 dB beziehungsweise 29 Hz bei -6 dB eignet sich der DS103 sowohl für eine druckvolle Musikwiedergabe als auch für Filmton und Gaming.
10-Zoll-Tieftöner für kraftvollen Bass
Herzstück des ELAC Debut 3.0 DS103 ist ein 10 Zoll großer Tieftöner mit Polypropylenmembran und strukturierter Oberfläche. Die leichte und gleichzeitig steife Membran wurde auf eine kontrollierte Wiedergabe bei hohen Auslenkungen ausgelegt.
Dadurch kann der Subwoofer auch anspruchsvolle Bassimpulse sauber und präzise wiedergeben. Bei Musik profitieren insbesondere Bassdrums, elektronische Bässe und tiefe Instrumente von der schnellen Ansprache, während bei Filmen Explosionen, Effekte und der LFE-Kanal mit zusätzlichem Nachdruck wiedergegeben werden.
Geschlossenes Gehäuse für präzise Wiedergabe
ELAC setzt beim DS103 bewusst auf ein geschlossenes Gehäuse. Im Gegensatz zu vielen Bassreflex-Subwoofern kommt das Modell ohne Bassreflexöffnung aus.
Diese Konstruktion unterstützt ein schnelles Einschwingverhalten und eine kontrollierte Tieftonwiedergabe mit geringen Verzerrungen. Besonders bei Musik ist dies von Vorteil, da einzelne Bassimpulse präzise voneinander getrennt und nicht unnötig verlängert wiedergegeben werden.
Gleichzeitig erleichtert die kontrollierte Abstimmung die Integration des Subwoofers mit den Hauptlautsprechern.
Effiziente Class-D-Endstufe
Für den Antrieb des 10-Zoll-Tieftöners ist eine moderne Class-D-Endstufe integriert. Sie stellt 100 Watt RMS und bis zu 200 Watt Spitzenleistung zur Verfügung.
Class-D-Verstärker zeichnen sich durch ihren hohen Wirkungsgrad aus. Ein großer Teil der aufgenommenen Energie kann somit tatsächlich für den Antrieb des Lautsprechers genutzt werden, während die Wärmeentwicklung vergleichsweise gering bleibt.
Das ermöglicht eine kompakte Bauform bei gleichzeitig überzeugender Bassleistung.
Einstellbare Übergangsfrequenz von 50 bis 150 Hz
Damit sich der DS103 optimal an unterschiedliche Lautsprecher und Räume anpassen lässt, kann die Übergangsfrequenz zwischen 50 und 150 Hz eingestellt werden.
In Kombination mit der Lautstärkeregelung und Phaseneinstellung lässt sich der Subwoofer auf das vorhandene Lautsprechersystem abstimmen. So kann der DS103 sowohl kompakte Regallautsprecher als auch größere Standlautsprecher im Tiefbass unterstützen.
Flexible Anschlussmöglichkeiten
Ein großer Vorteil des ELAC Debut 3.0 DS103 ist seine umfangreiche Anschlussausstattung. Neben einem klassischen LFE-Eingang für AV-Receiver und Heimkino-Prozessoren stehen Stereo-Line-Level-Eingänge sowie Hochpegelanschlüsse zur Verfügung.
Über die High-Level-Anschlüsse kann der Subwoofer auch mit klassischen Stereo-Verstärkern kombiniert werden, die keinen speziellen Subwoofer-Ausgang besitzen. Zusätzlich ist ein High-Level-Ausgang vorhanden.
Damit eignet sich der DS103 nicht nur für moderne Heimkinoanlagen, sondern auch für klassische Stereo-Setups.
Automatische Ein- und Ausschaltung
Der DS103 verfügt über eine Auto-On/Off-Funktion. Dadurch kann sich der Subwoofer abhängig vom anliegenden Audiosignal automatisch aktivieren beziehungsweise wieder in den Standby-Modus wechseln.
Im Standby liegt die Leistungsaufnahme bei weniger als 0,5 Watt.
Kompakte Abmessungen
Trotz seines 10-Zoll-Tieftöners bleibt der ELAC Debut 3.0 DS103 angenehm kompakt. Das Gehäuse misst lediglich 310 × 310 × 328 mm (B × H × T) und bringt rund 10,3 kg auf die Waage.
Damit lässt sich der Subwoofer vergleichsweise unauffällig in Wohnräume und Heimkinos integrieren. Die Ausführung in Black Ash Vinyl mit satinierter schwarzer Front fügt sich optisch nahtlos in die Debut 3.0 Serie ein.
Ideal für Stereo und Heimkino
Der ELAC Debut 3.0 DS103 ist eine interessante Lösung für Anwender, die ihr Lautsprechersystem um einen kompakten und präzise abgestimmten Aktivsubwoofer erweitern möchten.
Im Stereo-Betrieb ergänzt er Hauptlautsprecher um die untersten Frequenzen und entlastet diese auf Wunsch von besonders tiefen Bassanteilen. Im Heimkino übernimmt er die Wiedergabe des LFE-Kanals und verleiht Filmsoundtracks deutlich mehr Fundament und Dynamik.
Insbesondere in Kombination mit Lautsprechern der ELAC Debut 3.0 Serie entsteht ein klanglich und optisch aufeinander abgestimmtes Lautsprechersystem.
Highlights
-
Aktiver 10-Zoll-Subwoofer der ELAC Debut 3.0 Serie
-
Geschlossenes Gehäuse für präzisen und kontrollierten Tiefbass
-
10" Polypropylen-Tieftöner mit strukturierter Membran
-
Leistungsfähiger Langhub-Treiber
-
Class-D-Verstärker
-
100 Watt RMS / 200 Watt Peak
-
Tiefbass bis 31 Hz bei -3 dB bzw. 29 Hz bei -6 dB
-
Einstellbare Übergangsfrequenz von 50 bis 150 Hz
-
LFE-Eingang
-
Stereo-Eingänge
-
High-Level-Eingang und High-Level-Ausgang
-
Regelbare Lautstärke und Phase
-
Auto-On/Off-Funktion
-
Standby-Verbrauch unter 0,5 Watt
-
Kompakte Abmessungen
-
Passendes Design zur ELAC Debut 3.0 Serie
-
Geeignet für Musik, Heimkino und Gaming
Technische Daten
Allgemein
-
Hersteller: ELAC
-
Serie: Debut 3.0
-
Modell: DS103
-
Produkttyp: Aktiver Subwoofer
-
Bauweise: Geschlossenes Gehäuse
-
Farbe: Schwarz
-
Gehäusefinish: Black Ash Vinyl
-
Front: Satin Black Vinyl
Tieftöner
-
Chassis: 1 × 10 Zoll
-
Membranmaterial: Polypropylen
-
Membran: Strukturierte Oberfläche
-
Auslegung: Langhub-Tieftöner
Frequenz & Akustik
-
Untere Grenzfrequenz: 31 Hz bei -3 dB
-
Untere Grenzfrequenz: 29 Hz bei -6 dB
-
Übergangsfrequenz: 50 – 150 Hz
-
Klirrfaktor (THD): < 0,1 %
Verstärker
-
Verstärkertyp: Class D
-
Ausgangsleistung RMS: 100 Watt
-
Spitzenleistung: 200 Watt
-
Standby-Leistungsaufnahme: < 0,5 Watt
Anschlüsse
-
LFE-Eingang: Ja
-
Stereo-Eingang: Ja
-
High-Level-Eingang: Ja
-
High-Level-Ausgang: Ja
Einstellungen
Abmessungen & Gewicht
-
Breite: 310 mm
-
Höhe: 310 mm
-
Tiefe: 328 mm
-
Gewicht: 10,3 kg
Lieferumfang
Angaben zur Produktsicherheit
Herstellerinformationen:
ELAC ELECTROACUSTIC GMBH
Frauenhoferstrasse 16
Kiel, Deutschland, 24118
twerner@elac.de
ELAC Electroacustic GmbH Garantiebestimmungen
I.
Die folgenden Garantiebestimmungen gelten für innerhalb der Europäischen Union von einem autorisierten Fachhändler erworbene Produkte von ELAC. Zur Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen außerhalb der Europäischen Union wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler/Distributor des jeweiligen Landes, in welchem das Produkt erworben wurde.
II.
Die folgenden Bestimmungen erweitern die Rechte des Erwerbers und beeinflussen in keiner Weise die nach der jeweiligen Rechtsordnung zusätzlich bestehenden Rechte wie beispielsweise die Gewährleistungsrechte.
III.
Aus den Garantiebestimmungen entstehen Ansprüche nur für diejenigen Erwerber, die das betreffende Produkt von einem autorisierten Fachhändler erworben haben. ELAC betreibt ein selektives Vertriebssystem. Wird das Produkt von einem nicht autorisierten Händler erworben, entstehen keine Garantieansprüche. Etwaige Gewährleistungsansprüche gegen den Verkäufer bleiben davon unberührt.
IV.
Die Garantie erstreckt sich auf Material-, Konstruktions- oder Verarbeitungsmängel.
V.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die auf normalen Verschleiß, grobe Behandlung oder unsachgemäßen Gebrauch oder fehlerhafte Bedienung zurückzuführen sind oder auf natürliche oder übliche Abnutzungen. Die Garantie erstreckt sich nicht auf optisch uneinheitliche Furnierstrukturen oder Verfärbungen des Furniers, da es sich hierbei um natürliches Material handelt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Mängel, die in Verbindung mit anderen Produkten auftreten, die nicht von ELAC hergestellt wurden oder in sonstiger Weise durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch auftreten. Auf die sachgerechte Bedienung gemäß der den Produkten beiliegenden Bedienungsanleitung wird ausdrücklich hingewiesen. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Mängel, die durch unsachgemäßes Aufstellen oder unsachgemäße Lagerung entstehen. Unsachgemäßes beispielsweise das Aufstellen oder die Lagerung und feuchter Umgebung oder in einer Umgebung, in welcher das Produkt extremen Temperaturen und/oder Temperaturschwankungen, Oxidation oder Korrosion ausgesetzt ist. Mängel, die durch Verschütten von Flüssigkeiten oder Nahrungsmitteln oder sonstige chemische Substanzen an die Produkte gelangen und auf sie einwirken, sind von der Garantie ebenfalls nicht umfasst.
VI.
Die Garantie erlischt, wenn ein Produkt nicht durch ELAC oder einen autorisierten Fachhändler geöffnet, verändert oder repariert wird. Die Garantie erlischt, wenn die Seriennummer entfernt oder unleserlich gemacht wird.
VII.
Material-, Konstruktions- oder Verarbeitungsmängel werden innerhalb der Garantiefrist von ELAC oder von einem autorisierten Fachhändler des Landes, in welchem das Produkt erworben wurde, kostenlos behoben. Dies geschieht innerhalb einer wirtschaftlich angemessenen Frist. Nach Ermessen von ELAC oder des autorisierten Fachhändler kann die Garantieleistung auch in einem Austausch des betroffenen Produkts erfolgen. Soweit baugleiche Produkte nicht mehr verfügbar sind, kann ein Austausch in Form eines anderen Produkts erfolgen, welches der gleichen Preis- und Qualitäts-Klasse entspricht, wenn dies unter Berücksichtigung der Interessen des Erwerbers für diesen zumutbar ist. Das Eigentum der ausgetauschten Ersatzteile oder der ausgetauschten Produkte geht auf ELAC über.
VIII.
Eine Bemängelung muss innerhalb der Garantiezeit gegenüber ELAC (ELAC Electroacustic GmbH, Fraunhoferstraße 16, 24118 Kiel) oder einem autorisierten Fachhändler innerhalb angemessener Frist nach Entdeckung des Mangels bekanntgegeben werden. Im Garantiefall muss ELAC oder dem autorisierten Fachhändler das bemängelte Produkt und eine Kopie des Original-Kaufbelegs übergeben oder zugesandt werden. Aus diesen Belegen müssen sich folgende Informationen ergeben:
• a) Name und Adresse des Fachhändlers
• b) Datum und Ort des Kaufes
• c) Artikelbezeichnung, Produkttyp und Serien-nummer
Bei einer Zusendung des bemängelten Produkts liegt das Transportrisiko beim Anspruchsteller. ELAC übernimmt keine Versand-, Transport, Wege- und/oder Arbeitskosten. Zur Bearbeitung des Garantiefalles und Rücksendung etwaig reparierter oder ausgetauschter Produkte ist ebenfalls die Angabe des Namens und der Adresse des Erwerbers erforderlich. Informationen über die autorisierten Fachhändler erfahren Sie auch über die Homepage www.elac.de/dealers-distributors/. Für den Fall einer Bearbeitung eines nicht unter diese Bedingungen fallenden Produktes, kann ELAC dem Anspruchsteller eine angemessene Bearbeitungsgebühr in Rechnung stellen.
IX.
Die Garantiefrist beginnt mit Auslieferung des Produkts an den erstmaligen Endkunden. Maßgeblich für den Beginn der Garantiefrist ist das Verkaufsdatum auf dem von dem autorisierten Fachhändler ausgestellten Kaufbelegs. Die Garantiefrist beträgt für Produkte der ELAC Electroacustic GmbH: 5 Jahre für passive Lautsprecher bzw. 2 Jahre für aktive Lautsprecher, Subwoofer und sonstige Elektronikprodukte. Eine Garantieleistung bewirkt keine Verlängerung bzw. Hemmung der Garantiefrist und setzt auch keine neue Garantiefrist in Gang.
X.
Außerhalb der Haftung für Sach- und Rechtsmängel haftet ELAC unbeschränkt, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht. ELAC haftet auch für die leicht fahrlässige Verletzung von wesentlichen Pflichten (Pflichten, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet) sowie für die Verletzung von Kardinalpflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertraut), jedoch nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist der Höhe nach auf die bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schäden, mit deren Entstehung typischerweise gerechnet werden muss, beschränkt. Diese Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, für einen Mangel nach Übernahme einer Garantie, bei arglistig verschwiegenen Mängeln, bei einer Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz und bei datenschutzrechtlichen Anspruchsgrundlagen. Der vorstehende Haftungsausschluss gilt auch zugunsten von Organen, Angestellten, Vertretern und Erfüllungsgehilfen von ELAC. ELAC haftet nicht für Schäden, welche aufgrund Vorsatzes oder grober Fahrlässigkeit durch den Erwerber herbeigeführt wurden.
XI.
Die Herstellergarantie nach diesen Bedingungen ist die einzige Garantie, welche ELAC für ihre Produkte gewährt. Sie geht im Fall von Widersprüchen allen sonstigen, mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen vor.
Stand 12.2019
Garantiegeber:
ELAC Electroacustic GmbH, Fraunhoferstraße 16, 24118 Kiel – Germany.
Tel.: +49 (0)431 647 74-0 | E-Mail: info@elac.de | Internet: https://www.elac.com
